大卫 · 苏亚索 正式加盟国际米兰

官方链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26766&L=en

MILAN - David Suazo has signed for Inter. He will be unveiled to the press at the Centro Sportivo Angelo Moratti in Appiano Gentile at 11:30 on Wednesday 27 June.

The striker, born in San Pedro, Honduras on 5 November 1979, joins Inter on a permanent deal from Cagliari. He has signed a four-year contract until 30 June 2011.

The documents relating to the transfer have been registered at the Italian Football League's offices.

米兰消息，大卫 · 苏亚索 和国际米兰正式签约。他将于意大利当地时间6月27日（周三）上午11:30在安杰罗 · 莫拉蒂 体育中心的新闻发布会上正式亮相。

这名于1979年11月5日出生于洪都拉斯的圣 · 佩德罗的前锋正式从卡利亚里转会到国际米兰，他与球队签订了一份为期四年的合同，至2011年6月30日止。

转会相关文件已在意大利足球联盟办公室完成注册。

简评：

持续了多天的转会悲喜剧终于告一段落。很难说 Suazo 的到来对国际米兰而言的意味着什么。

当然我们可以说，他的技术特点在锋线上对国际米兰的战术安排是一种非常有益的补充；但是我们也不能不对接下来的转会活动保持相当的关注。毕竟，转会市场上还有 Eto'o 、Antonio Cassano 和 Carlos Tevez 等人值得考虑；而一旦还有前锋加入，我们的国王 Adriano 又将何去何从？

国际米兰的夏季日程表

官方链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26765&L=en

（原文略）

米兰消息，意大利联赛冠军国际米兰将连续第四年在布鲁尼科山区进行赛季前训练。今夏的训练营为期两周，从7月14日至7月25日；而此前的7月9日至7月14日在斯卡迪尼亚还有一个短期训练营。

布鲁尼科训练的第一部分将于7月14日（周六）下午在当地运动中心开始。作为 2007/08 赛季准备的一部分，在山区的这两周内蓝黑将士将进行三场热身赛。曼奇尼 的队员们将于7月17日（周二）迎战中国奥林匹克足球队，而7月21日（周六）和7月24日（周二）安排的另外两场比赛对手待定。

在布鲁尼科训练营之后，国际米兰将飞赴英格兰进行为期一周的训练，时间是从7月27日（周五）至8月4日（周六）。在此期间将安排下列热身赛：

7月28日（周六）和7月29日（周日）：酋长杯邀请赛，参赛队伍为 阿森纳、国际米兰、巴黎圣日尔曼和瓦伦西亚。其中 国际米兰 - 瓦伦西亚 的时间为7月28日 (14:00 GMT)，阿森纳 - 国际米兰 的时间为7月29日 (16:15 GMT)。

8月1日（周三）：曼联 - 国际米兰 (20:00 GMT)；
8月4日（周六）：阿斯顿维拉 - 国际米兰 (15:00 GMT)；

球队将在与维拉队的比赛之后从伯明翰直接飞回意大利。

2007/08 赛季准备于8月8日（周三）在那不勒斯的圣保罗体育场继续，蓝黑将士将在第11届 比拉 · 莫雷蒂 杯三角赛上迎战升班马那不勒斯和尤文图斯。

8月14日（周二）国际米兰返回 朱塞佩 · 梅亚查 体育场参加第7届 Tim 杯三角赛，对手是 AC 米兰和尤文图斯。5天后也就是8月19日（周日），国际米兰将迎来他们新赛季第一场大战，曼奇尼 将率意甲联赛冠军迎战意大利杯赛冠军罗马队，这也是他们连续第二次在意大利超级杯上相遇。

2007/08 意甲联赛将于 8月26日正式开赛。由于电视转播需要，部分比赛可能提前至周六进行。另外国际米兰将在8月29日（周三）在诺 · 坎普 体育场和巴萨罗那队争夺甘博杯。

简评：

翻译得一塌糊涂。勉强能把意思说出来，清楚都未必。

我最大的担心就是有8个人随各自国家队参加今年的美洲杯赛，但愿他们不要因此而影响了夏季的集训。这个集训对整个赛季的重要性是不言而喻的。

其次就是转会市场的问题了。太晚出手可不一定是好事。一方面好的猎物大家都想要，越晚代价可能越大；另一方面新队员还需要不短的时间和队友们进行充分的磨合。

罗马完全拥有 大卫 · 皮萨罗

官方链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26749&L=en

MILAN - F.C. Internazionale and A.S. Roma have reached an agreement over the player David Marcelo Cortes Pizarro. Previously co-owned by the two clubs, the Chilean midfielder will become a Roma player from 1 July 2007. Inter will gain 5.75 million euros (VAT excluded) from the deal.

米兰消息，国际米兰俱乐部和罗马俱乐部关于 大卫 · 马赛罗 · 科尔特斯 · 皮萨罗 达成一致。智利中场此前由两家俱乐部共同拥有，自 2007年7月1日起将完全属于罗马俱乐部。国际米兰将从中获得 € 5.75m 的税后转会费。

简评：

关于 皮萨罗 的所有问题都结束了。当年他以 € 11m 加上 潘德夫 一半所有权的代价自乌迪内斯加入国际米兰，却一直没有融入到球队中。彻底转会至罗马，两部分所有权总价格为 € 6.5m + € 5.75m = € 12.25m ，应该说俱乐部在这方面没有太大的损失。

此前 皮萨罗 的去留问题一直和罗马的 齐伍、德罗西、小曼奇尼 等球员联系在一起。现在他的问题已经告一段落，而后面的几人，更值得我们去关注。

今年的转会工作才只是拉开帷幕，让我们拭目以待。

短暂故障之后，myDataBus 恢复正常

早上例行公事般查看 myDataBus ，就发现昨天的故障全部都已经恢复正常了。这让人很高兴，不光是说上传的文件没有丢失，更是这么一个相对稳定适用的大容量网络空间得来不易。

印证了我昨天说的，用户多了是好事；出了故障及时有效的修复就是更好的事。

myDataBus 出现故障

今天访问 myDataBus ，看到首页上说用户超过十万，本来觉得是个不错的消息。不过发现似乎系统出现了故障：查看自己帐号空间使用量居然是零；下载任何一个文件都报告文件过期，而自己的每日下载流量上却又有下载过的记录；上传文件时在最后系统检查病毒的时候停止响应导致无法正常上传等。

用户多了是个好事，不过这个故障嘛，但愿能够很快得到完美的解决。

路易斯 · 菲戈 留在国际米兰

官方链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26720&L=en

MILAN - Luis Figo has confirmed his desire to play another season with Inter, and on the basis of agreements already made, will renew his contract until 30 June 2008.

At the end of next season, Luis Figo will put his great experience and professionalism at the service of the club to take care of international relations.

米兰消息，路易斯 · 菲戈 确认他将在国际米兰再踢一年的愿望，据此双方已经达成一致，合同延长到 2008 年 6月 30日。

而在下赛季结束后，路易斯 · 菲戈 将以他丰富的经验和高度的职业性为俱乐部服务，处理俱乐部的国际关系。

简评：

应该说是一个好消息。虽然 Luis Figo 的体力现在已经无法应付一年超过 50 场比赛的负担，但是他的经验、他的技术可以在关键时候发挥重要的作用。

近几年球员退役留在俱乐部任职的情况慢慢多了起来，开始是 米哈 大叔，现在是 菲戈 ，以后还会有队长等，这也是非常好的现象。更何况，球队虽然希望在球员上实现本土化，但由于 神圣同盟 的存在，购买本土球员必然需要付出极大的代价。这样，更多国际巨星留在俱乐部，更有助于我们获得世界范围内少年天才。

最后一个，我可不希望因为他的留下，而影响了俱乐部在右边前卫和组织型中场位置上引援的工作。一句话，该来的，还是应该要来。

Gmail 开始支持 20 MB 的附件

无意中发现，Gmail 开始支持 20 MB 附件了。

今天打开 Gmail，意外的没有看见平常的界面，而是需要重新登录。然后就发现，Gmail 把邮件附件的最大容量提升到了 20 MB。当然，这并不意味着我们就可以真的在邮件中放上接近 20 MB 容量的附件，而是取决于 Gmail 自身的计算方式：极有可能的，是类似于硬盘生产厂商习惯的那样，按照 1000 进位，即 最大容量 = 20 × 1000 × 1000 / ( 1024 × 1024 ) = 19.07 MB。

由此不难想象，如果一段时间以后，Google 推出自己的 Gdisk 或者 Gspace，也不是没有可能的事情了。

不过需要注意的是，如果试图在邮件里添加超过 10 MB 大小附件，有可能收件人无法收到你的邮件，因为对方所使用的邮箱不一定支持超过 10 MB 以上的附件。

最后，今天估算了一下，Gmail 容量增加的速度是 4.6 Bytes / s，也就是大约 0.397 MB / 天。以现有的速度，到 3000 MB 还需要接近 350 天……

个人使用 Symantec Antivirus 的误杀记录

昨天我机器中的 Symantec Antivirus 又产生了一个误报。

用这个系列的防毒软件已经有很长的时间了，虽然很多人对 Norton 的产品有这样那样的非议，比如占用系统资源大、病毒识别数量少等，但我认为，它在国内的用户这么多，肯定也有大家认为可取的地方。比如它的自动更新非常方便，特别是最新的 10.1.* 版本，几乎是每天都可以更新；另外一个也许是不太能放上台面的原因了，Symantec Antivirus 系列软件容易获得，无需激活或者注册还可以自动更新……

这误报误杀也不是一次两次了，不过还好，遇到的都是些影响不大的事件，像最近沸沸扬扬的误杀 Windows XP 中文版系统文件事件，算是没有碰上，因为我没有及时更新微软的补丁……

我个人遇到过两次可确认的误杀，无法确认的就不知道了：

1) 某一版本的 EvID4226Patch.exe，来自于 PPlive 的一个老版本，作用自然是用作去除 Windows XP 中的 Tcpip.sys 文件并发连接数限制，被当作 Hacktool 处理，后来在网上搜索，发现不止一个防病毒软件对此文件产生误报。而最新版本是 EvID4226Patch223d，不受影响，其下载地址如下。

Check out my Public Files on myDataBus!
EvID4226Patch223d.rar
Provided to you by

2) 某一版本的 StormSet.exe，来自于暴风影音的一个老版本，作用是与多媒体文件关联相关的设置，现在是否还存在误杀不得而知，因为我已经改用 KMPlayer 了。

myDataBus 公共文件下载方式有变，无本质影响

最近 myDataBus 的公共文件下载方式进行了一些改动，大意是为了达到吸引眼球的目的，取消直接发布公共文件的直接链接，而是先连到主页上，再进行下载。具体可以查看它们的 blog 。

我做了一个尝试，对单个文件直接产生下载链接时，确实给出的是下载页面的链接。但如果将所有需要发布的公共文件创建到一个 Table 中，则可以避免访问那个下载页面而直接进行下载。

在 前一篇文章 中我给出了一个由两个文件构成的 Table，两个文件分别是 Firefox 2.0.0.4 和 Vidalia Bundle 0.1.2.14 ，都是从各自的官方网站下载的最新版本，只是因为上传到这个空间的缘故，去掉文件名中所有的空格和连字符，改为半格的小数点，无其它改动。大家可以通过下载来试用这个空间。

Tor 版本更新，并一些粗浅的认识

近日 Tor 程序包更新至 0.1.2.14 ，我在其 官方主页 上看了看，发现了不少以往没有注意到的地方，特别是对于它为什么捆绑了 Privoxy 这个组件的原因，大有启发。

有兴趣的朋友还可以从我的网络空间 myDataBus 上下载这两个文件。一个帐号每天有 1GB 的流量，可以通过查看下载流量大致了解文件的下载情况。

Check out my Public Files on myDataBus!
Firefox.2.0.0.4.exe
vidalia.bundle.0.1.2.14.exe
Provided to you by

在 Tor 配置完成后，一般可以隐匿自己的 IP 地址。在官方的安装指导上提到，安装 Privoxy 的目的是为了避免直接使用 Socks 代理时，浏览器泄漏你的 DNS 请求。这一点是需要更高安全性的人所不能容忍的。

但是安装 Vidalia 的时候，会发现 Privoxy 和 Firefox 2.0.0.* 的版本并不兼容。难道我们就一定要用低版本的 Firefox 么？不是。安装 FoxyProxy 这个扩展一样可以达到相同的效果。

我们所需要做的是，所有的安装都完成之后，在 FoxyProxy 选项的全局设置中，勾上 使用 SOCKS 代理服务器来查找 DNS 这个选项。另外，如果需要给其它程序提供代理，可以考虑使用 SocksCap32 来完成，并在其设置中选择 由远端解析所有域名 项达到目的。

这样一来应该说一般的访问就算是比较安全了。当然要达到万无一失的目的，可没有那么简单，参考官方网站上的系列 FAQ ，会得到很多的新东西。

最后，可以通过几个网站来测试自己的 Tor 配置正常工作。方法是，把它们的地址都扔进 FoxyProxy 的白名单之后访问，查看结果，并且可以在 Vidalia 中更换身份后多次访问加以比较。

Test Site A http://lefkada.eecs.harvard.edu/cgi-bin/ipaddr.pl?tor=1
Test Site B https://torcheck.xenobite.eu/
Test Site C http://ipid.shat.net/
Test Site D http://www.showmyip.com/cn/

测试结果可不一定全对，差不多就 OK 了。就我的实验，第一个站点似乎不那么准确。

Firefox 的一些怪现象

使用 Firefox 已经有一段时间，陆陆续续发现在访问一些网站时会出现问题，有些是网站设计者使用了不兼容的语言，有些是页面设计上存在的一些缺陷，还有一些是莫名其妙的问题，本文作一个简单的收集。

1) 有一群类似于如下网址的网站，很多论坛用来上传和下载 bt 的种子 torrent 文件，好像由于设计者并没有定义出供下载文件属于什么类别，因此 Firefox 无法下载，而是直接把 torrent 文件在浏览器中打开了。此类问题据说无法解决，或者直接用 IE 打开，或者使用 IE Tab 扩展。有人说，是 IE 浏览器对此类疏忽太过纵容，导致此类问题的泛滥。

http://www.bestdown.info/link.php?ref=xxxxxxxxxx
http://www7.2kdown.com/link.php?ref=xxxxxxxxxx

2) 现在习惯于在 体坛周报官方网站 上直接阅读电子版的《体坛周报》，最近发现网站改版之后，有部分的新闻页面，只要 Firefox 访问就出现错误导致程序崩溃，搞得我只有拿出 IE 来专门看报了。至于是哪些页面，我实在不想去找了。

3) 上次有朋友在 Mozine 社区论坛 提到一个问题，即用 Firefox 访问 新浪财经 的时候，常出现3月22日的旧页面，反复刷新，旧页面和新页面交替出现，而我尝试后也有类似现象。奇怪的是，这种现象可不是大多数人能够遇到的，至今还只有他和我能够看到……

4) 访问著名的 BT @ China 网站，除非搜索，否则看不见任何种子的信息，这个问题好像可以通过一个扩展解决，但是不支持最新的 2.0.0.* 版本，有点类似以前 DOS 下有些外部命令对版本异常敏感一样。

……陆续收集中……

谷歌拼音输入法升级，目前版本 1.0.19.0

一个月之后，谷歌拼音输入法再次升级，推出 1.0.19.0 版本。新版本修正了两个问题并增加了两个功能：

1) 修正了输入法在某些情况下失去响应的错误；
2) 支持用户设置的自动同步：实现了用户设置的网络同步功能；
3) 增加以词定字功能：在一定程度上解决了拼音输入中的重码问题；
4) 修正了在部分游戏中的兼容性问题。

此次升级的改动应该说不大，对于我来说，有实际意义的只是第一项修正而已。

下载页面：http://tools.google.com/pinyin/

更新过程相当于重新安装，负责自动同步词库和设置的进程 GooglePinyinDaemon.exe 又被加入到注册表启动项中，就算我设置成不让它自动同步，也必须通过修改注册表来禁止自启动；也许是我 RP 不太好，安装之后居然还让我重启动了一次……

朱里奥 · 塞萨尔 成功续约

官方链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26652&L=en

MILAN - F.C. Internazionale have extended the contract of goalkeeper Julio Cesar until 30 June 2012. The contract was registered at the Italian Football League's offices this afternoon.

米兰消息，国际米兰俱乐部将守门员 朱里奥 · 塞萨尔 的合同延长至2012年6月30日。该合同已于今天下午在意大利足球联盟办公室备案。

简评：

这个消息应该说是情理之中，对于整个赛季的主力门将，如果不续约，似乎有点说不过去。

新闻中没有提及合同的价值，不知道是不是满足了此前他所要求的 €4m 年薪的要求。

由此看来，今年引入 Gianluigi Buffon 的可能性大大降低，不过，如果真到了把 Gigi 弄过来的那一天，我也一定不会感到任何的意外。

大小孩子们，儿童节快乐

今天是国际儿童节，在这里祝所有的大小孩子们节日快乐。

有一种说法，但凡没有结婚的人，都可以算是孩子。我引申一下，都可以算是儿童。因此还有人可以在今日过节，包括我。

以前，我曾经非常期待这一天，而现在，剩下的只有 miss 了。