克里斯蒂安 · 齐伍正式与国际米兰签约

官方链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26924&L=en

MILAN - F.C. Internazionale is pleased to announce that Cristian Eugen Chivu has signed a five-year contract with the club until 30 June 2012.

The 26-year-old Romanian defender, who put pen to paper following his arrival in Milan just after 23:30 on Friday evening, joins Inter on a permanent deal with Italian defender Marco Andreolli moving to Roma on a co-ownership deal.

F.C. Internazionale and all Nerazzurri fans welcome Cristian Chivu.

米兰消息，国际米兰俱乐部很高兴宣布克里斯蒂安 · 厄根 · 齐伍和俱乐部签订了一份为期五年的合同，至 2012年6月30日止。

26岁的罗马尼亚后卫周五晚上23:30抵达米兰后即在合同上签字，与此同时，国际米兰的后卫马尔科 · 安德雷奥利以双方共有的形式加盟罗马。

国际米兰和所有蓝黑球迷欢迎齐伍的到来。

简评：

今年俱乐部的转会特点就是峰回路转。去年因为电话门，神圣同盟突然瓦解，一个降级，一个忙于欧冠资格赛，无力狙击国际的一举一动，于是有了三大闪电战役，分别获得了 Crespo，Vieira 和 Ibrahimovic。

相比今年的 Suazo 和 Chivu 的收购，都是诸多阻碍，但也都圆满收场，这说明俱乐部在进一步成熟，不光转会的负责人，而且包括主席。

据罗马官方消息称，Chivu 作价 €16m，分三年付清；Andreolli 作价 €6m，一半的价格年内付清。后者与罗马签约 4年，年薪分别为 €0.64m、€0.72m、€0.8m和€0.9m（不含奖金）。另外双方三年内择日进行一场友谊赛。另有消息称，Chivu 为了完成转会降低了自己的工资，由税后的 €5.5m 降至 €4.5m。

应该说，这是一个四赢的局面。罗马在 Chivu 合同到期前一年成功将其套现，避免损失并可将资金投入到转会市场中；国际拥有了 Chivu 之后后防线就此完整；Chivu 可以在更高水平的俱乐部实现自身价值，夺取更多冠军；而 Andreolli 有望在罗马接受高水平比赛的锻炼，希望他能够早日脱颖而出。